梅干

伽羅蕗煮

オクラ浅漬

いなだ

細切り塩昆布

ちりめん山椒

ムウッとまとわりつくような外気に、

これからの暑さを思い少しげんなりするものの、

塩物屋に並び始めたいなだを見つけ俄然夏の食卓が楽しみになった。

そんな日。

When I went outside, the air outside was humid and hot.

The thought of the coming heat made me feel a little sad, but then I spotted dried yellowtail that had begun to appear on the shelves of a dried fish shop, and I began to look forward to a summer meal.

On such a day.